en représailles contre - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

en représailles contre - traduzione in Inglese

2003 SINGLE BY ALIZÉE
A Contre Courant; Á Contre Courant; A Contré Courant; A Contre-courant; À Contre-courant; A contre-courant

en représailles contre      
in retaliation for something, in reprisal for, in reprisal against

Definizione

mise en scene
[?mi:z ?mise en scene's?n]
¦ noun
1. the arrangement of scenery and stage properties in a play.
2. the setting of an event.
Origin
Fr., lit. 'putting on stage'.

Wikipedia

À contre-courant

"À contre-courant" (English: "Against the current") was released on 7 October 2003. It is the seventh single by French singer Alizée. It featured the single version of the song as well as "I'm Not Twenty", the English version of "J'ai pas vingt ans". Maxi CD of the single, released on 12 November 2003, included 3 remixes and the radio edit of the single.

On the cover art, the title of the song is written partly backwards (as "courant-ertnoc A") to symbolize the meaning of the title. This caused some confusion outside France among non-francophones; for example, time to time the single was found on sale listed as "Courant-ertnoc a", which obviously means nothing.

Esempi dal corpus di testo per en représailles contre
1. Les médias américains et les démocrates affirment que le nom de Valérie Plame a été dévoilé en représailles contre son mari.
2. En tournée pour le service des ventes du journal, il fut témoin impuissant des massacres perpétrés par les colonialistes militaires et civils, en représailles contre les populations musulmanes innocentes dans le Constantinois.
3. A l‘ONU, ce n‘est pas pire qu‘ailleurs.» Et le professeur de rappeler que dans le cas de corruption «pétrole contre nourriture», l‘administration Bush avait déterré l‘affaire en représailles contre le secrétaire général de l‘époque, Kofi Annan. © Le Temps, 2008 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
4. L‘annonce que la Libye envisageait de restreindre ses livraisons aux Etats–Unis en représailles contre les actions que ceux–ci pourraient prendre ŕ l‘encontre de pays de l‘Organisation des pays exportateurs de pétrole, couplée avec les déclarations du président de l‘OPEP, Chakib Khelil, qui a indiqué que les prix du baril du pétrole pourraient atteindre 150 ŕ 170 dollars «durant cet été» affolent le marché. Les bourses mondiales ont subi des baisses importantes la semaine passée suite ŕ une note de Goldman Sachs disant que CitiGroup et Merrill Lynch allaient devoir passer de nouvelles dépréciations massives au 2e trimestre.
5. Israël doit défendre son peuple contre des terroristes comme le Hamas.» A l‘instar du porte–parole de la Maison–Blanche Gordon Johndroe, Washington s‘est employé ce week–end ŕ légitimer les bombardements sur Gaza. «Les Etats–Unis condamnent vigoureusement les tirs de mortier contre Israël et tiennent le Hamas responsable de la fin de la tręve et du regain de violence», expliquait la secrétaire d‘Etat Condoleezza Rice dans un communiqué oů la seule nuance consistait ŕ afficher sa préoccupation envers «les besoins humanitaires des gens innocents ŕ Gaza». Campagne de relations publiques Autant de morts palestiniens en représailles contre des tirs de mortier qui, jusque–lŕ, n‘avaient pas fait de victimes du côté israélien?